5.01 «Поисково-спасательная операция»(англ. Search and Rescue) Один
из спасшихся после взрыва комплекса Майкла принес дурные вести в
Атлантис. Картер немедленно собрала спасательную команду, включив в нее
д-ра Келлер и недавно прибывшую в город капитана Алисию Вега. Однако,
когда они прибыли на планету, Рейфы открыли входящую червоточину, чтобы
предотвратить бегство. | |
5.02 «Тайна происхождения» (англ. The Seed) Клон доктора Карсона Беккета пробуждается из стазиса, поскольку он единственный, кто может спасти Дженнифер Келлер от смерти… | |
5.03 «Разорванные узы» (англ. Broken Ties) На
связь с атлантийцами выходит Тайр (бывалый сатеданский войн,
завербованный крейсером рейфов в эпизоде «Воссоединение»), чтобы
сообщить, что ему удалось избавиться от внушенного раболепия перед
Рейфами, и теперь он хочет наладить испорченные отношения с Рононом и
Атлантидой. | |
5.04 «Другой Дедал» (англ. The Daedalus Variations) Экспедиция
на Атлантиде сталкивается с «Дедалом», дрейфующим в космосе без
экипажа. Согласно бортовому журналу, экипаж эвакуировался на ближайшую
планету, но главное - капитаном этого земного крейсера является некий
Сабл. Возникает вопрос - кто такой капитан Сабл? | |
5.05 «Компьютерный призрак» (англ. Ghost In the Machine) Вся система Атлантиды заражается странным компьютерным вирусом, который утверждает, что он старый друг... | |
5.06 «Храм» (англ. The Shrine) Родни МакКей заболевает эквивалентом болезни Альцгеймера. | |
5.07 «Шепот пещер» (англ. Whispers) Шеппард
и МакКей присоединяются к команде майора Энни Телди на планете с одной
из исследовательских лабораторий Майла, скрытых в системе пещер планеты и
предназначавшихся для создания ранних версий человек-ирактусных
гибридов. К сожалению для атлантийцев, гибриды Майкла неподалеку и
настроены против них. | |
5.08 «Королева» (англ. The Queen) Тейла
выдает себя за королеву улья Тодда (Кристофер Хейердал), давая ему
возможность вступить в переговоры с другим ульем и его королевой. | |
5.09 «Идущий по следу» (англ. Tracker) Атлантийцы
прибывают на планету, где Рейфы преследуют Беглеца. События принимают
неожиданный оборот, когда Беглец захватывает Келлер - ему нужно, чтобы
она оказала медицинскую помощь его 10-летней спутнице. МакКей и Декс
отправляются на поиски Дженнифер... | |
5.10 «Первый контакт (первая часть)» (англ. First Contact) Дэниэл
Джексон возвращается в Атлантиду, чтобы найти лантийского ученого
Януса. Экспедиция на Атлантиде вступит в первый контакт с новой
инопланетной расой. | |
5.11 «Племя (вторая часть)» (англ. The Lost Tribe) Шеппард
должен спасти МакКея и Дэниэла Джэксона из лаборатории Януса до того,
как Тодд, угнавший звездный крейсер Земли, доберется до них первым... | |
5.12 «Чужие» (англ. Outsiders) Шеппард
и его отряд встречают мужчину и женщину, двоих из того
немногочисленного числа баларанцев, переживших на своей родной планете
эпидемию хоффанской чумы, а теперь живущих среди народа, которому
помогает доктор Беккет... | |
5.13 «Трибунал» (англ. Inquisition) Атлантийцы обвиняются в преступлениях против наций Пегаса на трибунале, созваном коалицией народов галактики. | |
5.14 «Блудный сын» (англ. Prodigal) В
поиске ребенка Тейлы, Майкл и его гибриды захватывают Атлантиду. В то
время как гибриды один за другим берут под свой контроль все новые
секторы города, взводы Шеппарда и Лорна пытаются отбить у них город
обратно. | |
5.15 «Когда наваливаются проблемы» (англ. Remnants) Шеппарда
настигли большие проблемы на материке. МакКей и Зеленка столкнулись с
необъяснимым. У Вулси голова идет кругом от новостей различного рода. | |
5.16 «Мозговой штурм» (англ. Brain Storm) Родни МакКей приглашен на научную презентацию устройства управления
погодой. Но совсем скоро все начинает идти не так, как хотелось бы... | |
5.17 «Инфекция» (англ. Infection) На орбиту Атлантиды прилетает улей рэйфов и посылает сигнал о помощи.
Шеппард с отрядом отправляются на разведку и выясняют, что рэйфов
поразило странное заболевание. | |
5.18 «Личность» (англ. Identity) Устройство древних приводит к тому, что доктор Келлер меняется телом с
женщиной по имени Нива. Когда становится ясно, что произошло, отряд
Шеппарда вместе с доктором Карсоном Бекеттом должен найти и отключить
прибор. | |
5.19 «Вегас»(анг. Vegas) Детектив Джон Шеппард расследует убийства в Лас-Вегасе, связанные с
необычным человеком, обладающим сверхъестественными способностями. | |
5.20 «Враг у ворот»(анг. Enemy at the Gate) Тод предупреждает Атлантиду о существовании сверхмощного улья и предлагает атаковать его, пока он не стал угрозой для Земли. | |